Anak-anak, saat Bibi Robin masih remaja...
...dia dulu seorang bintang pop Kanada.
Tapi tahun 2008, dia sungguh orang yang berbeda.
Selanjutnya, apa bayimu mencoba membunuhmu?
Itu membuat acara minggu itu jauh lebih mengejutkan.
Jadi, aku pergi pagi ini dan dingin sekali!
Jadi aku pergi ke sana, dan tak tahu kenapa masih bicara.
Karena jelas, kita semua menanyakan pertanyaan yang sama.
Apa yang Tuhan lakukan pada payudara Robin?
Aku tahu! Benar, 'kan? Bukankah ini menakjubkan?
Aku menghabiskan 30 menit untuk membuat ini.
Ada perekat di sana, bola kapas, separuh bola futbol.
- Tapi itu berhasil, 'kan? - Sangat berhasil. Ada acara apa?
Teman lama dari Kanada akan datang dan aku mengajaknya minum.
Seseorang yang kau ajak pergi ke Degrassi?
Tidak. Sebenarnya, dia pacar pertamaku.
Simon. Dulu aku pikir dia pria terkeren di dunia.
Dia harum seperti Drakkar. Dia bisa bermain papan seluncur.
Dan dia punya koleksi kaus Hard Rock Cafe terkeren.
Kami menghabiskan seluruh musim panas dengan jatuh cinta.
Ceritakan lagi.
Seperti, apa dia punya mobil?
Jadi apa dia pria yang...
Bagaimana aku mengatakan ini seperti pria sejati?
Robin, apa dia yang mengambil kegadisanmu?
Tidak, bukan seperti itu.
Bagiku tampak kau memberinya wajah "O, Kanada!" pertamamu.
Ini berjalan sangat lama.
Beberapa lelucon mereka elegan dan diukir dengan baik.
Tunggu, apa dia putus denganmu dan bilang dia tak tertarik padamu?
Beberapa yang lain masih mentah, dan dibentuk dengan buruk...
Sesuatu tentang menjebak hewan buruan.
Dan yang lainnya sangat jelas, tapi perlu dikatakan.
Apa kau menunggangi kemaluannya?
Tunggu. Apa dia...
Kurasa aku kehabisan bahan lelucon.
Ya, aku juga.
Baiklah, sekarang aku benar-benar kehabisan lelucon.
Ya, maafkan aku, Teman-teman. Itu semua sangat membosankan.
Kami hanya berkencan selama 1,5 minggu.
Bukankah katamu kalian bersama sepanjang musim panas.
Ya, musim panas di Kanada berakhir sekitar bulan Juli.
Omong-omong, suatu malam, band-nya baru selesai melakukan pertunjukan.
Astaga! Simon. Itu pertunjukan yang sangat bagus.
Kalian sungguh keren.
Ya, aku tahu.
Kurasa dalam 4 - 5 pertunjukan lagi kami kita terkenal.
Kita akan terkenal, seperti Band Crash Test Dummies.
- Jadi, sudah semua? - Ya.
Baiklah.
Dengar, Sayang...
- Hubungan ini sudah berakhir. - Apa?
Aku kembali berpacaran dengan Louise Marsh.
Louise Marsh? Itu nama PSK yang pernah kudengar.
Kenapa dia mau kembali bersama Louise Marsh?
Ya, masalahnya adalah...
...keluarganya baru membuat kolam renang.
Benar sekali. Aku mengerti.
Kolam renang itu hebat. Berenang itu luar biasa.
Kami punya alat penyiram.
Berlari melewatinya.
Aku harus pergi.
- Sayang, tunggu. - Ya, Simon?
Kau lupa memasukkan satu set drum-nya.
Tidak! Katakan kau tak memasukkan satu set drum-nya.
Aku melakukannya.
Dan sekarang dia datang ke sini? Robin, kenapa kau mau menemuinya?
Aku tahu alasannya. Kau akan menang, 'kan?
Aku sama sekali tak mengerti apa yang kau bicarakan.
Kau mengerti. Kapan pun kau lama tak bertemu seseorang...
...sebesar apa pun kau menyangkal, selalu ada pemenang dan pecundang.
Karena kau mengungkitnya, mari jumlahkan nilainya.
Kau memulai dengan dua dada besar di sana.
Terima kasih. Baiklah. Simon masih tinggal bersama ibunya.
- Poin untuk Robin. - Dia tak akan jadi bintang rock.
- Poin untuk Robin. - Dia bekerja di taman seluncur air.
- Poin untuk Simon. - Tunggu.
- Apa mereka punya kolam ombak? - Tidak.
Poin untuk Robin. Itu kemenangan lima poin.
- Dia tak bisa mengalahkan itu. - Ya, dia akan kalah.
Maksudku, kecuali entah bagaimana, dia jadi semakin seksi. Itu dia.
Dan pastinya, ada pemenang sebenarnya.
Dan pecundang sebenarnya.
Hanya saja tak jelas bagi semua orang.
Hai, Sayang.
Astaga.
Baik, apa yang sebenarnya terjadi?
Ayolah, itu tak terlalu buruk, 'kan?
- Hei, Simon. - Lihat dirimu.
Kau semakin tua.
Ya, kau terlihat hebat.
Kau bertambah seksi, tampaknya itu mungkin.
Dengar, aku tahu semua tak berjalan seperti yang direncanakan.
Tapi aku tak bisa menahannya.
Maksudku, dia masih memiliki pesona.
Empat dolar untuk bir? Sungguh berlebihan.
Untungnya aku membawa sendiri.
Jadi dia bukannya sombong.
Dia berasal dari bagian lain Kanada, kau tahu?
Bendera daun maple di belakang truk pikap?
Dia berasal dari Alberta. Dia dari sisi utara nan jauh.
Masalahnya, kami sudah memberimu banyak kesempatan.
Jadi, Simon, Robin seperti selebriti lokal di New York.
Dia pembaca berita utama di Metro News One.
- Katakan padanya, Robin. - Tidak. Itu sangat bodoh.
Itu tak keren, seperti kaus Simon.
Maaf, Simon. Di sini kami bicara...
...soal selebriti besar kami. Apa pekerjaanmu?
Aku bekerja di Taman Seluncur Air Splish Splash Ottawa.
Taman seluncur air. Itu jelas berbeda dengan pekerjaan Robin.
Ya, memang, karena aku menyelamatkan nyawa.
Jika aku tak duduk di bangku atas tempat seluncur, maka...
Ayo.
Ayo. Orang akan mati.
Apa, kau pikir itu mudah? Kau cobalah.
- Baiklah. Ayo. - Kau tak mengangkat tanganmu.
- Seorang anak baru mati. - Aku tak tahu...
Anak lain baru saja pergi. Dia juga mati.
- Tentu. Jika aku sungguh... - Anak lain baru pergi.
Kini kau punya banyak kejadian dan Robin punya berita untuk dilaporkan.
Ini baru diterima. Temanku, Ted, baru membunuh anak-anak hari ini.
Itu keren. Bagaimana pun kau yang kalah...
...karena musikmu tak berjalan lancar, 'kan?
Ya, itu belum berjalan lancar, tapi bandnya masih berjalan.
Sekitar 4 - 5 pertunjukan lagi sebelum benar-benar meledak.
The Foreskins masih bermain?
The Foreskins?
Bagaimana kalian mendapatkan nama itu?
Kami berempat, dan kami bermain tanpa kaus.
Sayang, serius.
Aku tahu. Maaf.
Aku tahu, maaf.
Tapi kalian tak mengerti.
Fakta dia mempertahankan bandnya, itu mengesankan.
Maksudku, aku menyerah pada impianku tentang musik.
Yang membawa kita pada kepingan informasi terpenting malam ini.
Jadi, Simon, bagaimana kalian bertemu?
- Aku dulu ada di videonya. - Lebih seperti bintang utamanya.
Sekali kau memenangkan Tn. Teen Winnipeg...
...semua orang mau jadi bagian dari pembuat uang.
Maaf. Aku sudah melihat "Let's"Go To The Mall" seribu kali.
- Dan kau tak ada di dalamnya. - Tidak, aku ada di video lain.
Ada video lain?
Robin, yang benar saja.
Buat hidupmu lebih mudah dan berikan rekamannya pada kami.
- Tidak. - Baiklah.
Kau tak memberiku pilihan. Sejak saat ini...
...aku akan menghabiskan setiap menit mencari rekaman ini.
Aku tak akan tidur. Aku tak makan.
Hidupku akan menjadi mesin pencarian dan telepon ke luar negeri...
...mengejar sesuatu yang mungkin tak akan bisa ditemukan.
Baiklah.
Hanya saja, sangat berat melihatnya, Robin. Kau biasanya sangat keren.
Aku tak tahu apa yang salah denganku.
Aku duduk di sebelah Simon dan tiba-tiba berusia 16 lagi.
Itu sebenarnya hal yang biasa saat bersama orang yang kau kenal.
Kau seperti kembali menjadi kau yang dulu saat kau mengenal mereka.
- Tak ada istilah sah untuk itu. - Itu disebut "revertigo".
Yeah, aku tak tahu soal "revertigo".
Kau tahu siapa yang mengalami revertigo parah?
Lily saat ia berada bersama teman SMU-nya, Michelle.
Michelle? Dia terdengar seksi.
Kau tak tahu soal Lily dan Michelle?
Tidak. Ada apa dengan Lily dan Michelle?
Kawan, kau akan menikmati ini.
- Hei, Lil? - Apa?
Kau tahu, aku pikir, kita sudah lama tidak bertemu temanmu Michelle.
Ya. Aku akan meneleponnya, bertanya apa dia mau pergi.
Apa... Apa yang akna terjadi? Apa mereka bercumbu?
- Lebih baik lagi. Sebanding. - Benar.
Terserah. Itu sudah selesai. Aku kalah.
Kurasa kau tidak mendapat kesempatan kedua.
- Aku dapat kesempatan kedua. - Apa yang terjadi?
Dia datang ke tempatku malam ini.
Simon. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya merasa ada urusan yang belum selesai di antara kita.
Melihatmu sekarang membuatku tersadar bahwa putus denganmu...
...adalah kesalahan terbesar yang kubuat seumur hidupku.
Aku suka arah pembicaraan ini.
Aku tahu ini gila dan aku di sini hanya beberapa hari, tapi...
- ...apa kau mau berkencan? - Dia mengajakmu berkencan?
- Masuk ke perangkapku, Simon. - Akhiri penderitaan.
Habisi dia!
Aku mau sekali!
Tunggu. Kau akan berkencan dengan Simon?
Simon yang itu? Yang kami temui itu?
Robin, pria ini tidak berhak mendapat kesempatan kedua.
Tidak setelah bagaimana dia memperlakukanmu.
Itu sepuluh tahun lalu. Orang semakin dewasa.
Maksudku, apakah kau orang yang sama saat SMU?
- Tidak! - Kurasa kau akan menikmati ini.
- Sahabatku Michelle? - Brengsek, kau tahu itu!
- Bagaimana hidupnya? - Hidup dengan cara yang dia tahu.
- Luar biasa! - Gadisku, kau harus minum di sini.
Kuharap bokong montokku bisa memberiku vodka-Gatorade.
Benar.
Aku mau selalu bersamanya.
Aku mempertimbangkan tidak tidur dengannya jika itu yang diperlukan.
Kawan, aku memutuskan untuk merayu Michelle.
Kawan, itu hebat. Ayo mulai lagi.
Sayang, kau suka penampilan soloku saat aku melemparkan pick-ku?
Itu keren.
Karena aku butuh pick itu kembali...
- Tentu saja. - Tak apa. Kau akan temukan nanti.
Keren. Kuharap aku tak perlu bekerja besok pagi.
Sayang, kau harus bekerja. Tayangkan demo kami di acaramu.
Kau tahu, itu bukan pertunjukkan. Itu siaran berita.
Benar. Jadi kau bisa, seperti, "Apa kau sudah dengar berita?
Ada band keren yang harus kalian lihat."
Lalu mainkan. Atau cukup tiga lagu pertama.
Dan sekarang saatnya untuk "Puppy Corner".
Beberapa malaikat kecil mencari rumah baru.
Foto dari Penampungan Hewan Midtown.
Banyak anak anjing yang diadopsi.
Tentu banyak orang yang menelepon, berpikir kami akan membunuh mereka.
Robin, "revertigo"-mu mulai mempengaruhi pekerjaanmu.
- Apa itu "revertigo"? - Itu kata bodoh dan tanpa arti.
Tidak. Itu adalah fenomena, ketika bersama orang dari masa lalumu...
...kau mulai bertingkah seperti mereka.
Satu contoh saat musim semi lalu.
Kurasa kita semua tahu apa itu.
- Sungguh? - Ya.
- Ted. - Aku?
Kapan pun teman Ted, Punchy, datang ke sini...
...tiba-tiba saja, Ted berada di SMU lagi.
Pertama, namanya adalah Adam Punciarello.
Dan aku tidak melakukan itu.
Itu pasti Adam.
- Apa kabar, Punchy? - Apa kabar, Shmosby?
- Kau mau pergi? Ayolah! - Aku sudah di sana! Ini dia!
Bung, serius, aku turut sedih soal ayahmu.
Itu sangat mengejutkan.
Aku tak bisa percaya, dari semuanya, kau yang katakan ini.
- Kenapa? - Tidak ada alasan.
Robin, intinya adalah...
Apa yang kau lakukan? Maksudku, pria ini?
Kau mau tahu kebenarannya?
Aku suka Simon. Sungguh. Kami bersenang-senang bersama.
Kami tahu itu, Sayang, tapi kami khawatir tentangmu.
Kau khawatir? Baiklah, tunggu sebentar.
Apa ada versi lain dari percakapan ini...
...dimana kalian tidak terdengar seperti orangtuaku?
Aku tak tahu. Apakah ada versi lain...
...dimana kau tak terdengar seperti anak umur 16 tahun?
Itulah yang pasti akan dikatakan ibuku.
Tidak. Jika aku ibumu, aku akan mengatakan...
"Kami melarangmu menemui anak ini."
- Lily! - Maaf, tapi ini demi kebaikanmu.
Ini hidupku! Kalian tidak mengerti!
- Kalian tak paham yang kurasakan! - Tidak.
Kami pernah muda dan jatuh cinta juga.
Ya, milyaran tahun lalu.
Kau habis minum, 'kan?
Kita semua minum. Kau membeli minuman terakhir.
Kau tidak akan pergi ke acara itu malam ini!
Ya, benar, dan kau tahu apa lagi?
Malam ini, setelah pertunjukan, Simon dan aku akan melakukannya!
Gadis muda, kembali ke sini!
Terima kasih atas bantuanmu.
- Jadi, hari ini di kantor... - Jangan sekarang, Ted!
Hey, Simon. Pertunjukan yang hebat.
- Kalian masih mengguncang. - Ya.
Mereka sangat menikmati bass solo-ku.
Ya ampun!
Kenapa aku tak bisa merasakan ini nyata?
Astaga, aku sangat suka melihatmu bahagia.
Yeah. Soal itu...
Dengar, Sayang. hubungan ini sudah berakhir.
- Apa? - Aku kembali bersama Louise Marsh.
Apa? Kau bercanda.
Kau putus denganku? Lagi?
Untuk mantan pacar yang sama? Di van yang sama?
Ada apa? Orangtuanya punya kolam renang?
Apa alasannya masih itu?
Keluarganya baru saja memasang Jacuzzi.
- Aku turut sedih, Robin. - Aku tak apa-apa, sungguh.
Robin, Aku akan mengatakan padamu. Simon itu brengsek.
- Kau mengerti aku, Chelle? - Pastinya.
- Dia bedebah. - Benar itu.
Aku akan mengambil sampanye dan soda anggur.
- Jadi, bagaimana Columbia? - Luar biasa!
Disertasiku hampir selesai.
Aku akan mendapat gelar PhD di psikologi tingkah laku.
- Boleh aku mengamatinya? - Aku tahu.
Setiap kali aku bersama Lily, dia mengeluarkan sisi itu padaku.
Ada istilah psikologi untuk fenomena itu.
- Revertigo? - Bukan.
Sebenarnya, itu regresi asosiatif. Begini, jalur saraf yang...
Tidak, kau memutar lagu favoriku!
Angkat tanganmu, Kawan!
Satu per satu, kami harus pulang.
Tak lama, hanya tinggal Robin.
Baiklah. Aku tidak bisa menemukan videomu.
Aku menghabiskan tiga hari...
Ada apa?
Simon mencampakkanku di van-nya setelah pertunjukan.
Ya, itu sudah sepuluh tahun lalu.
Tidak, malam ini.
Sungguh?
Kemarilah.
Hanya saja...
Saat aku masih muda, aku sangat...
...rapuh dan terbuka pada semua hal, kau tahu?
Dan... Kurasa aku hanya...
Aku ingin merasa seperti itu lagi.
Aku ingin berumur 16 tahun lagi.
Robin, itu adalah hal terbodoh yang pernah kudengar darimu.
Kau mau berumur 16 tahun lagi?
Aku sudah menonton video Robin Sparkles-mu 1.000 kali.
Dan itu bukan karena aku bangga sebagai temanmu.
Itu karena kau sangat payah dulu.
Tapi sekarang, ayolah.
Kau orang terkeren yang pernah kukenal.
Yang terkeren kedua.
Benar. Tentu yang pertama adalah kau.
Bukan. Yang pertama adalah pria yang tinggal di tempat bernama cermin.
Lihat.
Maksudku, kau jauh lebih keren daripada Simon sampai kapan pun.
Barney, apa kau mau kembali ke tempatku?
Tempatmu?
- Apa kau yakin mau melakukan ini? - Ya, aku yakin.
- Jangan beritahu siapa pun. - Tentu saja.
Jadi, haruskah kumasukkan saja?
Ya, kenapa tidak?
Ini kelanjutan besar yang artistik dari "Let's Go to the Mall".
Ini sedikit gagal.
Apa itu Tiffany?
Itu semua yang kuinginkan dan itu lebih baik.
Aku sangat senang.
- Apa itu Alan Thicke? - Ya.
Jika kau edit ulang, ada iklan tampon di sini.
Apa kau lihat betapa payahnya kau dulu?
- Ya, kau benar. Aku payah. - Sungguh payah.
Dan, tentu, robot tampil di balada cinta yang sedih.
Dia adalah rekanku. Dia harus tampil.
Lalu mereka menontonnya lagi.
Dan lagi.
Mereka terus menontonnya malam itu sampai akhirnya...
...mereka berhenti menonton.